LIRIK 허각 (HuhGak) - 아프다 (It Hurts)

Hangul-English-Indo

니가 떠나서 아프다

It hurts because you left

Sakit karena kau tinggalkan
하루 종일 울어도 또 아프다
I cried all day but it still hurts again

Aku menangis seharian tapi ini tetap sakit lagi
이렇게 아픈데도 정말로 아파도
Though it hurts like this, Though it really hurts

Meskipun sakit seperti ini, Meskipun sangat menyakitkan
바보처럼 오늘도 웃는다
Like a fool, I’m smiling again today

Seperti orang bodoh, aku tersenyum lagi hari ini

보고 싶지만 참는다
I miss you but I’m holding it in

Aku merindukan mu tetapi aku menahannya
니가 행복하길 난 바래본다
I hope that you are happy

Aku harap kamu senang

나는 너무 아파도 정말 난 아파도
Though I’m hurting so much, Though I’m really hurting

Meskipun sakit seperti ini, Meskipun sangat menyakitkan
너는 아프지 않길 바란다
I hope that you’re not hurting

Aku harap kamu tidak terluka

너 정말 너를 사랑했는데
I really loved you but

Aku sangat mencintamu tapi
점점 아파와서 그게 겁이 나서
It hurts more and more so I’m scared

Rasanya sakit lebih dan lebih sehingga aku takut

힘들지만 난 너를 보낸다
It’s hard but I’ll let you go

Ini sulit tapi aku akan membiarkanmu pergi

바라보아도 날 안 본다
I look at you but you don’t see me

Aku melihatmu tapi kamu jangan melihatku
불러보아도 대답 없다 no
I call out to you but there’s no answer

Aku memanggilmu tetapi tidak ada jawaban

니가 너무 미워도 정말로 미워도
Though I hate you so much, Though I really hate you

Meskipun aku membencimu, Meskipun aku sangat membencimu

너는 아프지 않길 바란다
I hope you’re not hurting

Aku harap kau tak terluka

너 정말 너를 사랑했는데
I really loved you but

Aku sangat mencintaimu tapi

점점 아파와서 그게 겁이 나서
It hurts more and more so I’m scared

Rasanya sakit lebih dan lebih sehingga aku takut

힘들지만 난 너를 보낸다
It’s hard but I’ll let you go

Ini sulit tapi aku akan membiarkanmu pergi

너 정말 너를 사랑했는데
I really loved you but

Aku sangat mencintaimu tapi

점점 아파와서 자꾸만 겁이 나서
It hurts more and more so I’m scared

Rasanya sakit lebih dan lebih sehingga aku takut

힘들지만 난 너를 보낸다
It’s hard but I’ll let you go

Ini sulit tapi aku akan membiarkanmu pergi

힘들지만 난 너를 보낸다
It’s hard but I’ll let you go

Ini sulit tapi aku akan membiarkanmu pergi

Romanized 

Niga tteonaseo apeuda
Haru jongil ureodo tto apeuda
Ireoke apeundedo
Jeongmallo apado
Babocheoreom oneuldo utneunda

Bogo sipjiman chamneunda
Niga haengbokhagil nan baraebonda
Naneun neomu apado
Jeongmal nan apado
Neoneun apeuji ankil baranda

Neo jeongmal neoreul saranghaenneunde
Jeomjeom apawaseo geuge geobi naseo
Himdeuljiman nan neoreul bonaenda

Baraboado nal an bonda
Bulleoboado daedap eopda
Niga neomu miwodo
Jeongmallo miwodo
Neoneun apeuji ankil baranda

Neo jeongmal neoreul saranghaenneunde
Jeomjeom apawaseo geuge geobi naseo
Himdeuljiman nan neoreul bonaenda

Neo jeongmal neoreul saranghaenneunde
Jeomjeom apawaseo jakkuman geobi naseo
Himdeuljiman nan neoreul bonaenda
Himdeuljiman nan neoreul bonaenda

 

 

Romanizations by: kpoplyrics.net